Midjourney wants short, visual phrases plus parameters; Nano Banana wants a scene described in full sentences and is the strongest at editing existing photos; GPT Image wants ordered instructions and is the most reliable for text and layouts. The idea is the same, the wording changes.
Side by side
| Midjourney | Nano Banana | GPT Image | |
|---|---|---|---|
| Prompt style | Short phrases, style keywords, parameters | Full sentences, like a brief | Ordered instructions and constraints |
| Typical length | One or two lines | Three to six sentences | A short list of instructions |
| Strong at | Aesthetics, mood, artistic styles | Photo editing, consistent faces, realism | Text in images, layouts, following rules |
| Format control | --ar parameter | Stated in words | Stated in words |
| Reference images | Style and character references | Edit or combine uploaded photos | Subject, style or layout reference |
One idea, three prompts
Midjourney
portrait of an old fisherman, weathered face, golden hour, harbor background, 85mm, film grain --ar 4:5 --stylize 200Nano Banana
A close-up portrait of an old fisherman with a weathered face and a grey beard, standing in a harbor at golden hour. Warm low sun from the right, boats blurred in the background. Shot on an 85mm lens with visible film grain. Vertical 4:5.GPT Image
Create a realistic close-up portrait of an old fisherman. Weathered skin, grey beard, calm expression. Setting: a harbor at golden hour, boats out of focus behind him. Lighting: warm, low sun from the right. Style: 85mm photograph with light film grain. Format: vertical 4:5. No text.Which one to pick
- You want a striking look fast and care less about exact details: Midjourney.
- You are editing a real photo or need the same person across images: Nano Banana.
- You need words in the image, a poster, a diagram or strict rules followed: GPT Image.
Converting a prompt from one model to another
- Keep the subject, setting, light and camera: they are universal.
- Remove model-specific syntax (Midjourney parameters, JSON keys) and say the same thing in words, or the reverse.
- Adjust the length: expand keywords into sentences for Nano Banana and GPT Image, compress sentences into phrases for Midjourney.
Prompts to study
Real prompts from the network, each published with the result it produced:
- Midjourney prompts (64)
- Nano Banana prompts (2,366)
- GPT-Image prompts (1,064)